هل كنت أحلم؟
jack alester :ترجمة و تدقيق
ANIME ROSE :HDإنتاج jack alester :SDإنتاج
ما هذا المكان؟
www.anime-rose.com لمزيد من الأنمي زورونا على
يال الفرَج، لقد استيقظتي
مريح، هذا بيتي
يوميجي جلبك هنا
يوميجي؟
الآمال
الأحلام و
سمعتُ أنك إنهرت في البلدة و يوميجي قد ساعدك
أخبرته أنه يجب أن يأخذكِ للمستشفى
،لكن أبي قال
دعيها تنام في غرفتك
لابد أن هناك سبباً لذلك
لذلك لا تكوني خجولة
يجب عليك أن تتركيني وحيدةً
لا تكوني هكذا، لنكن أصدقاء، ميري
لماذا تعرفين اسمي؟
يوميجي أخبرني
"و لا تنادني بـ"صديقة
يبدو و كأنه نوعٌ من القشعريرة
يبدو أنكِ تشعرين بتحسن
،سيكون العشاء قريباً
لذلك انتظري قليلاً
...أه! لكن قبل هذا
جون دو
ميري
لا يمكنني أن أهدأ مالم تكن عندي
ليس هناك جرح
سوى أن الألم مازال واضحاً
لم يكن حلماً على كل حال
أه، يبدو أنك تشعرين بتحسن، هذا جيد
!لا يمكنني تصديقك
كم من المرات تعتقد أنها الآن؟
حوالي 8؟
لا، 9؟
هذه الخامسةُ عشر
هيا، لا تكوني غاضبةً كثيراً
أنتما دائماً كنتما تأخذان حماماً معاً عندما كنتما صغيرين
...ذلك كان منذ سنوات مضت
نعم، آخر مرةٍ كانت في الصف الثالث
ماكان عليك أن تشمل ذلك بالتحديد
...كل أكلاتك الطماطم مجدداً
ما الخطأ في ذلك؟ أنا حب هذه
فيمكن قراءتها من الجهتين ،to-ma-to :يقصد هنا
يمكنك أن تقرأي "طماطم" من الأمام و من الخلف و لن تتغير
طماطم لديها احساس قوي من النفس
...يوميجي، أنتَ دائماً تأخذ الأشياء بعيداً جداً
النهاية موجود بها جزء صغير
أتأخذ جانبه مجدداً، أبي؟
يوميجي، كن حذراً! ستسقط على ملابسك
أنا آسفة نحن صاخبون جداً، ميري
وجبات الطعام تكون مرحة"، هنا القاعدة"
هل هي ألذ بهذا المعدل؟
أجل، هذه أول مرة آكل فيها شيئاً لذيذاً جداً
...هناك أنواع عديدة من مدارس التمريض
عليَّ أن أفكر بحذرٍ حول امتحانات الدخول التي سآخذها
يجب أن يكون اختياراً قياسياً
سيريو؟
أريد حقاً شكرك، سيريو
الشكر لك لإكتشافي حلمي بأن أكون ممرضة
لم أفعل شيئاً
كل الشكر لك
لقد أرشدتني طويلاً
لماذا ساعدتني؟
كرجل، لا يمكنني أن أتركك هناك
...ما الذي
!هـ-هيه
تفضلي
شكراً
ألا تحبين المشروبات الكربونية؟
إذن، من كان ذلك الشخص في تلك الظهيرة؟
شيطان أحلام
شيطان أحلام؟
نعم، هذا ما ندعو به أنفسنا
في عالم مختلف عن هذا
نحن نسكن في عالم الأحلام
من الواضح أن بعض شياطين الأحلام يريدون المجيء لهذا العالم
...متسللين، قليلاً بقليل
...ببطء، يتحيّنون وقتهم
و يأخذون أجساد الناس ليستعملوها كأوعية؟
بعض الشياطين يسيطر عليه، بينما البعض يتعايش مع مضيفه
إنهم كلهم أنواع
عندما أتيت إلى حلمي
،و أخبرتني
“،أريدكِ أن تكوني وعائي”
أن أكون مضيفة، كان مخيفاً
!انتظري
شكراً لك
أنا سيريو، ساكن أحلام
أنا مهتم بالناس
،أريد أن أضحك و أبكي
،و بصدق الملمس
ذلك يدعى حلم شخص
حلمي؟
أنا لن أجبرك
أريد إتّباع أحلامك أيضاً
لم أعلم أي شيءٍ عن أحلامي حينها
،عندما قلت هذه الأشياء لي
فكرت بشأنهم بجدية لأول مرة
أنا مسرورة لإعتمادي عليك
شكراً لك سيريو
،إذن
هل تستعملين شخصاً كوعاء، أيضاً؟
مستحيل، لم أفعل هذا
القبعة، الملابس، هذا الجسم، كل شيءٍ لي
يال سوئي
عندما أتيت، كنت هنا
في عالمك، الحقيقة
لا تدع الحلقة تلهك عن الصلاة المفروضة
ما هذا المكان؟
ما الذي حدث؟
لما أنا هنا؟
لا يمكنني التذكر مهما حاولت بشدة
،الأشياء الوحيدة التي تركتها
قبعتي، ملابسي، قليلٌ من ذكرياتي، و
الكثير من الإشتياق للعودة
لكن مرةً اصتدمت بشيء بالصدفة
،في لحظة، هذا العالم كان قد اتصل بعالم الأحلام
و شيطان أحلام حاول أن يسيطر على وعي شخصٍ ما
منذ ذلك، كل ما فعلته البحث عن شياطين الأحلام
أنا متأكدةٌ أنه يمكنني العودة لعالم الأحلام خلال حدائقهم
لكن قد قابلت ثلاثةً منذ فترة
،و قالوا كلهم بالتحديد الشيء نفسه
ما أنت؟
أين وعاؤك؟
كيف خرجتِ؟
لم أحصل على شيءٍ منهم
هذا يائس
أكان الرابع جون دو؟
أجل
ذلك الشخص بدى كأنه علمَ شيئاً ما
لو قابلته مجدداً، ربما يمكنني أن أجد شيئاً ما
!هيه، استدعه الآن
انتظري
لا أعلم حتى كيف
،و على أي حال
،إن لم تجري الأمور
ألن يسيطر علي؟
سننجح! من المحتمل
من المحتمل؟
!بالتأكيد، لذلك أسرع
!هذا عبث
ميري
أعلم هذا
لكن هذا أيضاً عبثٌ جيد
ذلك أنني هنا في أول مكان، أليس كذلك؟
آسفة، هل أتطفل؟
لدينا بعض الكعك، لذلك اعتقدت أن بإمكاننا أكلها معاً
قبل النوم؟
سيزداد وزنك ثانيةً
لا أريد سماعها من ملك استراق النظر
تفضلي
ساعدي نفسك
لذيذة؟
إنها مابعد الذيذ
...حلوةٌ جداً و هشة
إنها أول مرةٍ لي آكل شيئاً كهذا
هذا كنز الحقيقة
أنتِ متأكدة أنك مبالغة
أول مرة لها تأكل، هاه؟
لكن على الأرجح هذه الطريقة الوحيدة لوضعها
تفضلي المزيد
على أي حال ميري
،أبي قال أنه لو لم يكن هناك أي مكان آخر لتذهبي إليه
يمكنك البقاء هنا لفترة
حان وقت النوم
تصبح على خير يوميجي
ما اللون الليلة؟
الوردي البراق، و يظهر كثيراً مؤخراً
محاط بالأشياء الحلوة، صحيح؟
لا يمكنني الإنتظار
هناك لون
جون دو لن يظهر
...لذلك لا يوجد إشارة لميري
الفلفل الحار..واسابي...يهاجمان
آسفة، لكن لا يمكنني أن أكون هنا
أتغادرين؟
أنا لن أوقفك، لكن هذا عيب
إيسانا كانت سعيدةً لحصولها على أختٍ صغيرة
لقد فكرت في هذا أيضاً
شكراً لك
لكن هناك شيءٌ علي أن أفعله
هل هو شيءٌ يمكنك فعله وحدك؟
أو شيءٌ عليك فعله وحدك؟
ربما كلاهما
!انتظر
أوه، هل غادرت؟
نعم، في أعماق الليل
لا يمكنك أن توقف شخصاً يعمل لغرض
لذلك لا تكن عنيداً حيال هذا، يوميجي
،هذا مفاجئ نوعاً ما
لكن الآن سأقدم طالب منتقلاً جديداً
الذي سينضم لفصلنا إبتداءً من اليوم
هيا، كوانامي
أنا شيزورو كوانامي
المقعد الذي خلفك فارغ، صحيح تاشيبانا؟
نعم
...حسناً إذن
حسناً، الفصل بدأ
...اقلبوا الصفحة
أنا إيسانا تاشيبانا، سرني التعرف إليك
...ما بالها؟ غريبة
إنها عصبيةٌ فقط
كوانامي
شخصٌ"حلو و حامض" مثالي؟
أنتَ لا تعرف حتى إن كان عندها جانبٌ حلو
أستاذ إيجيما
هل إستقريتِ في مدرسة التمريض؟
نعم، لقد فكرت كثيراً حول هذا و قررت
...أستاذ إيجيما، هناك شيءٌ على خدك
أه، شكراً
لكونك قد قررتِ، أنا متأكد أنك ستعطينها كل ماعندك
هيه، كوانامي، ألم تعتادي على صفك بعد؟
تقريباً، نعم
من هذه الفتاة؟
إنها طالب منتقل
تبدو جميلة
يو، هل أنتِ تائهة؟
ما كان ذلك الشعور قبل الآن؟
ماذا؟
هل هذا عالم الأحلام؟
...يال الحلم المخيف
سيريو؟
يومي، هذا ليس حلمي
!سيريو
...يو..مي
سيريو
!سيريو
!يومي
هل أنت خائف؟
هل هذا يؤلم؟
هل يجب أن أعذبك أكثر؟
من أنت؟
ما الذي ستفعلينه بنا؟
!سيريو
...يومي
!يومي
هل هو شيءٌ يمكنك فعله وحدك؟
من الواضح، أنا دائماً إلى الآن
و من الآن فصاعداً لا عرق
من هؤلاء؟
الحلم و الحقيقة
ميري
كل ما أنا متأكد منه أنها أنقذتني
لو كان هذا السبب، إذن هذه المرة دوري
أليس ذلك كيف تعمل الأمور؟
أو، هل هو شيءٌ عليك فعله وحدك؟
هذا صحيح
،ما يمكن للبشر من الحقيقة
،من دون قوةٍ لمواجهة شياطين الأحلام
أن يفعلوا من المحتمل؟
لا أعلم ما يمكنني فعله
لذلك
...على الرغم من ذلك
لا أحتاج مساعدة
أريد مساعدتها
بدون مكان أذهب إليه، إلتقيت بفتاة
و بطريقةٍ ما يوميجي أيضاً
لن أختفي بشكلٍ هادئ
من كان يأخذ مركز الصدارة بشكلٍ هادئ؟
بينما تتراكم مقابلاتنا
الباب لحلم اليقظة يُفتح مجدداً
:الحلقة القادمة من يوميكيو ميري
من الجانب الآخر للحلم
!ميري
هل ستدعيني أساعدك في تحقيق هدفك؟
من الجانب الآخر للحلم